កាលពីភាគមុនក្នុងរឿង "ព្រួញ" និង "មនុស្សរន្ទះ"...
Brie Larvan អ្នកបង្កើត
មនុស្សយន្តដ៏អស្ចារ្យដែល ពីមុនធ្លាប់បង្កើត
ឃ្មុំមេកានិចតូចៗ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងយោធា
Barryខ្ញុំបានហេកចូល ក្នុងហ្រេកង់របស់ឃ្មុំហើយ
ខ្ញុំកំពុងគ្រប់គ្រងពួកវា
Brieត្រូវបានទប់ស្កាត់ហើយ
ប៊ូម!
វាជាជាលិកាផ្សាំ ជំរុញជីវៈ
បច្ចេកវិទ្យាតូចនេះ នឹងជួយឲ្យខ្ញុំដើរបានម្តងទៀត?
បន្ទាប់ពីវាបានដាក់ក្នុង ឆ្អឹងខ្នងនាង មែន
យើងបានរកឃើញថាការសារភាព របស់ Quentin Lanceមានភាពបង្ខិតបង្ខំ
យើងតាមនោះ
លោកDarhk នឹងត្រូវឃុំ ដោយមិនមានប្រាក់ធានា
ឫលទ្ធភាពនៃការដោះលែងទេ
វារាងពិបាក ក្នុងការនៅទីនេះជាមួយបង
រាល់យប់ហើយ នឹងមិននៅជាមួយបង
បងមិនចង់ដោះ លែងអូនទៅទេ
តែអូនបានបាត់បាត់ទៅហើយ
ពេលលេងកុំព្យូទ័រអស់ហើយ Blondie
មិនគិតចឹងទេ
ចៅក្រមបានឲ្យខ្ញុំនូវ ពេលយ៉ាងហោចណាស់៣០នាទីមួយអាទិត្យ
ខ្ញុំនៅមានពេល ៩០វិនាទីទៀត
ចៅក្រមមិននៅទីនេះទេ នៅតែយើង
យើងមើលមើលថានាងក្តៅ យ៉ាងម៉េចដោយមិនមានប្រព័ន្ធអ៊ីនធើនែត
ឃ្មុំ
ខ្ញុំចូលចិត្តឃ្មុំ
Theaចេញជើង ក្រោយហើយ
ទេ វាអត់ទេ!
គ្រាន់តែនាងមិន អាចមើលខ្ញុំឃើញ
មិនមានន័យថា ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ
នាងត្រូវតែមានអារម្មណ៍ ដល់វត្តមានរបស់ខ្ញុំ
ទោះបីខ្ញុំមិននៅ ក្នុងភ្នែកនាងក៏ដោយ
ដំបូន្មានអីដែលលោក នឹងឲ្យខ្ញុំ?
ធ្វើឲ្យខ្ញុំសើចទៅ
លោកកំបុងហត់ លោកទម្លាក់ ស្មាចុះ ហើយលោកនឹងបើកជំហខ្លួនឯង
ចឹងលោករត់ ព្រឹកឡើង
ពី៦ម៉ាយមកប្រហែលប៉ុន្មាន?
ប្រហែល២?
មែនត្រូវមើលថែ ក្មេងតូចម្នាក់
គឺជាការរត់ម៉ារ៉ាតុងមួយតែវាហើយ
Right, but when you sacrifice your endurance,
you're losing steam too early in our sessions.
ចាបើផ្តើមម្តងទៀតទៅ
អូ សុំរំលង
ខ្ញុំអស់លេស
សម្រាប់ស្នាមលើស្បែកថ្មីរបស់ខ្ញុំហើយ
ហើយពួកវាបានមកពីបង មិនមែនមនុស្សអាក្រក់ឯណា
តាមផ្លូវស្ងាត់ណាស់តាំងពី យើងបានចំបាត់ការ Darhk មក
ក្រុមរបស់គេ មិនទេ
HIVE នៅតែ នៅខាងក្រៅនោះ
មែនហើយពេលពួកវាអើតក្បាលមក យើងនឹងចាត់ការពួកវាតែ...
យើងត្រូវតែជប់លៀង ភាពជោគជ័យរបស់យើង បើយើងមិនធ្វើ
យើងភ្លេចថាយើង ប្រយុទ្ធដើម្បីអី
កើតអី?
Alexមានការសំភាសការងារថ្មី
ជាមួយនឹងRuvé Darhk
ថាម៉េច?
នាងកំពុងរក ប្រធានបុគ្គលិកថ្មី
មុនការបោះឆ្នោត ថ្ងៃ៦មេសានេះ
នៅតែមិនយល់ថាហេតុអី លោកមិនចូលប្រកួតវិញ Oliver
លោកដឹងហើយ អ្នកបោះឆ្នោត ពួកគេ..
ស្អប់ការនិយាយម្តងចេះម្តងចុះ ហើយនោះវារឿងធំដែរ
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យគេធ្វើការជាមួយ ប្រពន្ធរបស់រាជបុត្រនៃភាពងងឹតទេ
ហើយចុះបើគេ អាចបានការស្នើរល្អជាងនោះ?
នាងនឹងឈរឈ្មោះ ជាចៅហ្វាយក្រុង?
Palmer Tech
ពួកគេកំពុងរើសប្រធាន ផ្នែកទំនាក់ទំបងអន្តរជាតិថ្មី
ខ្ញុំទើបតែបាន លឺវាពីមនុស្សម្នាក់
Laurel...
នាងមិនមែនVoldemortទេ
ហើយខ្ញុំមិនអីទេ
នោះជាគំនិតល្អ
នាងគួរប្រាប់ Alex ឲ្យនិយាយជាមួយ Felicity
ហឺម
ម៉េច?
គ្មានទេ វាគ្រាន់តែ--
វាគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែល បងដឹងថា Voldemort ជាអ្នកណា
បងមានន័យថាបង មិនត្រូវបានការពារពីវប្បធម៌​ពេញនិយមទេ
បងបានអានសៀវភៅ "ហារី ផតធើ" ខ្លះដែរ
មែនអី?ខ្ញុំរកភ្នាល់នឹង Thea ថាលោកទើបតែមើលរឿងវាទេ
វាមានរឿងដែរ?
លោកQueen មនុស្សរបស់យើងនៅឯណា?
យើងមិនដឹងទេReiter
ពួកគេជាមនុស្សរបស់លោក
យើងមិនអាចចាំ ឲ្យពួកគេមកសម្លាប់យើងបានទេ
ហើយចុះ កញ្ញា Venediktov?
នាងនៅទីនេះទេ
កុះកម្រើក!
រូបបដិមារបស់យើងនៅឯណា?
វាមិនមែនរឿង របស់លោកទៀតទេ
វានៅជិតនេះ
យើងអាចមានអារម្មណ៍ដល់វា
អំណាចដែលពួកវា បានផ្តល់
កំពុងខ្សោយ តែ--
បានហើយ!
ដូចដែលយើងបាននិយាយ
វេទមន្តទាំងនោះកំពុងបាត់ បង់ឥទ្ធិពលរបស់វាហើយ
តែយើងនៅតែ មានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើ
ការតិចតួច នៃ២នាក់ឯង
មួយភាគបួនលានដុល្លា ក្នុងមួយ
វាពិបាកជឿណាស់ថា អ្វីដែលតូចបែបនេះ
នឹងមានតម្លៃ ថ្លៃបែបនេះ
ពេលសាជីវកម្មឧបករណ៍ ឌីជីថលបានចេញ
VAX ដំបូង វាមានតម្លៃ៧សែនដុល្លា--
ម៉្យាងទៀតនាងអាចគិត ថាវាជាការចរចារមួយ
តែលើកលែងតែយើងមិនមែនចាប់ផ្តើម បដិវត្តកុំព្យូទ័រមួយនៅទីនេះទេ
យើងកំពុងព្យាយាម ព្យាបាលរបួសខួរឆ្អឹងខ្នង
ការប៉ាន់ប្រមាណថ្មី នៃរបួសខួរឆ្អឹងខ្នង
មួយឆ្នាំគឺ ១២០០០នាក់
លុះត្រាតែគ្រប់គ្នា ជាមហាសេដ្ឋី
ការដើរបានម្តងទៀត គឺជារបស់ប្រណីត
ស្តាប់ទៅដូចអ្វីដែល លោក Dennis នឹងនិយាយ
គេបាននិយាយហើយ
គេបានហៅក្រុមគណកម្មការមក ពិភាក្សាថាគេអាចថែមលេខ០បានប៉ុន្មាន
ដើម្បីបញ្ចប់ តម្លៃនោះ
មានអ្វីដែលខ្ញុំអាច ជួយនាងបានទេ?
ទេ លោកមិនអាចធ្វើ អីបានទេជាមួយនឹងជម្ងឺផ្ដាសាយនោះ
ទៅផ្ទះ សម្រាកទៅ ញ៉ាំស៊ុបមីសាប់មាន់ទៅ
នាងនិយាយដូច ម៉ាក់ខ្ញុំចឹង
ហើយខ្ញុំច្បាស់ថាបើនាងនៅទីនេះ នាងនឹងប្រាប់លោកឲ្យស្តាប់កូនស្រីសំណព្វរបស់ខ្ញុំ
សួស្តីកូនម៉ាក់!
បានតែព្រោះតែថ្នាំ ផ្តាសាយរបស់ខ្ញុំ
កំពុងចាប់ផ្តើមធ្វើ ឲ្យខ្ញុំឃើញរូបបែងភាគហើយ
អាវ ជួយ ជួយខ្ញុំ ជួយ
កូនបានលឺទេ?
គេគិតថា យើថមើលទៅដូចកូនភ្លោះ
កូនមិនគិតថានោះ ជាអ្វីដែលគេបាននិយាយទេ
ប៉ាក់គិតថាគេនិយាយចឹង
កូនអាចជួយ អីម៉ាក់បានទេ?
កូនស្រីដ៏ ស្អាតរបស់ម៉ាក់
ម៉ាក់នេះដើម្បី សង្គ្រោះកូន
បន្ទាប់ពី...
ការបែកគ្នា
កូនអាចប្រើការទំនាក់ទំនង សង្គមធម្មតា
ចឹងការញ៉ាំ អាហារថ្ងៃត្រង់យ៉ាងម៉េចដែរ?
អូ ព្រះ កូនមិនដឹងថា អ្វីយ៉ាប់ជាងទេ--
ការពិតដែលម៉ាក់ទើបតែប្រកបពាក្យបែកគ្នា ឫការដែលម៉ាក់ប្រកបវាខុស
ហា? មែន
ទេ ម៉ាក់កូនមិនអីទេ
កូនមានការងារច្រើន ដែលត្រូវធ្វើ
ទេ​ តែមួយភ្លែតទេ កូន អូ
សុំទោស តើនេះ មកមិនត្រូវពេលទេ?
ពួកនាងដូច Tribblesចឹងថ្ងៃនេះ
កើតអី? គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេជាមួយ--
Oliver?
ខ្ញុំចង់និយាយពី ការងារយប់ឡើងរបស់នាង
នាងដឹងហើយរឿងដែល នាងធ្វើយប់ឡើង
មែន ទេ វាមិនអីទេ
Ollieគឺមិនអីដូចគ្នា
វាទាក់ទងនឹង Alexតាមពិតទៅ
គេមិនធ្វើការក្នុង យុទ្ធនាការទៀតទេ...
ចឹងខ្ញុំចង់-- អូ ព្រះ
វាគឺលោក Dennis
ខ្ញុំមានការប្រជុំក្រុមគណៈកម្មការ
តែនាងដឹងទេ?
គេអន់ចរិក គេអាចចាំបាន
នាងចង់និយាយអី ជាមួយខ្ញុំពី Alex?
លោកដឹងទេជាទូទៅ មានអ្នកទិញអាហារពេលល្ងាចឲ្យយើង
មុននឹងយើង ដោះខ្នោះដៃចេញ
យើងស្មានថាលោកគរាន់តែ បាត់បង់វេទមន្តរបស់លោកទេតែ...
មន្តស្នេហ៍របស់លោក ក៏ដូចជាថយចុះដែរ
លោកមកក្នុងនេះ ដោយរបៀបណា?
ហេ យើងធ្លាប់ជា Ra's Al Ghul
នេះយើងដឹង អ្វីដែលយើងមិនច្បាស់
គឺហេតុធនធានរបស់យើងមិនទាន់ បានដាក់មកនាំយើងចេញពីទីនេះទៀត
នោះជាអ្វីដែលយើង មកទីនេះដើម្បីបកស្រាយ
ទោះបិពេលយើងក្នុងនេះ អាចគ្មានដែនកំណត់ Malcolm
ការអត់ធ្មត់របស់យើងមិនទេ
នោះគួរឲ្យស្រឡាញ់ណាស់
ដូចដែលយើងបាននិយាយយើងបាន ទាក់ទងជាមួយនឹងធនធានរបស់លោក
ហើយពួកគេមើលទៅដូច មិនសេះសល់ការស្រឡាញ់អីឲ្យលោកទៀតទេ Damien
មានអ្វីពាក់ព័ន្ធ នឹងការនិយាយអត់ប្រយោជន៍
និងការសម្លាប់សមាជិកគ្នាឯង ពេលលោកខឹង
HIVE កំពុងដំណើរការ ជាមួយនឹង Genesis តែមិនមែនជាមួយលោកទេ
ពួកគេចូលចិត្តលោកនៅទីនេះ ដោយមិនមានបញ្ហាអី
តែពួកគេបានសុំ ឲ្យលោកមានសំណាងល្អដែរ
ជាមួយនឹងសវនាការបស់លោក
កុំអៀន ខ្មាសអី
បញ្ហាការសំដែងជារឿង ធម្មតាទេសម្រាប់បុរសចំណាស់លោក
វ៉ាវ​លោកពិតជាមានភ្នែក នៅក្រោយខ្នងលោកមែន
ខ្ញុំស្មានថានាងមាន ការងារត្រូវធ្វើ
ខ្ញុំគិតបានថា វាអាចចាំបាន
លោកបានបង្វឹកពួកយើងខ្លាំង ហើយខ្ញុំដឹងហេតុអី
Oliverវាមិនអីទេ ក្នុងការនឹក Felicity
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំអរគុណអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ តែខ្ញុំមិនគិតថានាងជាមនុស្ស--
ដែលអាចជួយលោក ឆ្លងកាត់វាបានទេ?
ហេតុអី?
ព្រោះអ្វីដែលយើង ធ្លាប់មានជាមួយគ្នា?
មែន
ខ្ញុំស្មានថាវាអាច ឲ្យខ្ញុំមើលបានជ្រៅ
ខ្ញុំមានន័យថា ក្នុងភាពយុត្តិធម៌
ខ្ញុំបានបំផ្លាញអ្វី ដែលយើងធ្លាប់មានដូច្នេះ...
ក្នុងការការពាររបស់លោក លោកបានបាត់ខ្លួន
នឹងសន្មត់ថាស្លាប់ ឡើង៥ឆ្នាំ
តែនោះមិនមែនអ្វី ដែលខ្ញុំចង់និយាយទេ
ខ្ញុំដឹងថាលោក ស្រឡាញ់ខ្លាំងប៉ុណ្ណាហើយ...
វាឈឺចាប់យ៉ាងណា ពេលស្នេហាទៅបាត់
នាងដឹងទេ រវាង..
Merlyn Slade Wilson និង Ra's Al Ghul
ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំរឹងមាំ ជាងនេះបន្តិចហើយពេលនេះ
នោះជាការឈឺចាប់ ខុសគ្នា
ហើយនេះវាប្រើ ពេលយូរជាងដើម្បីសះស្បើយ
តែខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់លោក
អរគុណ
លោកមិនបានយឺតទេ Phil
យើងនៅកំពុងចាំ កញ្ញា Smoak
លោកមិនអីទេ?
Phil? Phil?
Phil!
ខ្ញុំកំពុងតេរទៅ៩១១!
ខ្ញុំមិនមានសេវាទេ!
លោកកុំខឹងនឹង មិត្តតូចៗរបស់យើងអី
ឥរិយាបថរបស់ពួគវា អាចសម្បើមបន្តិចពេលខ្លះ...
តែវាជា រឿងអាក្រក់ដែលចាំបាច់
លោកឃើញហើយយើងត្រូវការ ការចាប់អារម្មណ៍ទាងមូលរបស់លោក
នាងចង់បានអី?
និយាយចូលចំណុចតែម្តង
យើងចូលចិត្តបែបនោះ
នាយកប្រតិបត្តិរបស់លោកបាន ជាសះស្បើយដោយអព្ភូតហេតុពីការខ្វិន
ដោយសារតែឈីបតូចជាលិកា ផ្សាំជម្រុញជីវៈ
ឲ្យមួយមក
ហើយយើងនឹងចេញទៅវិញ
វាមានតែ គំរួមួយទេ
អាមួយនៅ ក្នុង Felicity Smoak
ចឹងក្មេងស្រីម្នាក់ត្រូវ ធ្វើម៉េចទើបអាចជួបនាងបាន?
ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយ Alex បានបើនាងចង់
តែខ្ញុំមិនអាចសន្យាការងារ ដែលនឹងធ្វើឲ្យគេរំភើបទេ
ប្រាកដជាល្អបំផុតក្នុងការ ទុកគេឲ្យឆ្ងាយពីប្រពន្ធរបស់កំពូលមនុស្សអាក្រក់
មែនហើយ នាងនិយាយ ត្រូវហើយ
សួស្តីនៅទីនោះ
ស្អីហ្នឹង?
យើងកំពុងរក Felicity Smoak
"ព្រោះ" វានឹងហើម បើយើងអាច
និយាយពីឈីបតូច ជាលិកាផ្សាំនោះ
យើងច្បាស់ណាស់ក្រុមគណកម្មការ របស់នាងនឹងពេញចិត្តវា
Brie Larvan!
នាងស្គាល់មនុស្សចម្លែកនេះ?
ខ្ញុំបានឈ្លោះគ្នា ជាមួយនាងឆ្នាំមុន
បើ Brie Larvanនេះមករកកូន យើងត្រូវនាំកូនចេញពីទីនេះ
ទេ ទេ ទេ កូនមិនគិតថានាង បានដឹងកូនជាអ្នកណាទេ
នាងមករក អ្វីផ្សេងទេ
នាងបាននិយាយអី ការដាក់បញ្ចូល
ឈីបតូចជម្រុយជីវៈ មានតែគំរូមួយទេដែលដំណើរការ
វានៅឯណា? ក្នុងមូលដ្ឋាននៃខួរឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ
ដែលនាំម៉ាក់មកវិញថាយើងត្រូវ នាំកូនចេញពីទីនេះ
យើងត្រូវនាំគ្រប់គ្នាចេញពីទីនេះ!
ខ្ញុំមិនអាចទាំង រកសេវាបានផង
នាងបានបិទ ប្រព័ន្ធទាក់ទងអស់ហើយ
អូ ព្រះ
សាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកបានឃើញថា ឃ្មុំបានរោមជុំវិញការិយាល័យកណ្តាលរបស់ Palmer Tech
ក្នុងរយៈពេល១០នាទីនេះ
គ្រប់ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង ទាំងអស់ក្នុងិងក្រៅអាគារ...
បងមានបានឃើញវាទេ?
បងទើបនឹងមកដល់ទេ
ខ្ញុំនឹងនៅតែនៅទីនោះ បើFelicity មិនបាន--
អូ ព្រះ Felicity
អូនមានកម្តៅ១០៤ អូនគិតថាអូនទៅណា?
ទៅរកជំនួយ!
បងច្បាស់ណាស់ប៉ូលីស បានដឹងពីរឿងនេះហើយ
អូនមិនបាននិយាយ ពីប៉ូលីសទេ
យើងបានលឺថា SCPDបានបញ្ជូនក្រុម ESUទៅហើយ
Felicityនៅក្នុងនោះ
Theaដែរ ខ្ញុំបានព្យាយាមតេរតែមិនចូល
នាងប្រហែលជានៅក្នុង កំឡុងពេលហ្វូងនោះឡោមព័ទ្ធ
Johnតេរមក
នេះគឺ HIVEមែនទេ?
វាគ្មានផ្លូវទេដែល ការវាយប្រហារឃ្មុំនេះជារឿងចៃដន្យ
ខ្ញុំមិនគិតថា វាជា HIVEទេ
ហើយខ្ញុំមិនគិតថា ពួកវាជាឃ្មុំទេ
ទេឃ្មុំមិនបញ្ចេញហ្វ្រេកង់វិទ្យុសកម្ម រាប់រយប្រភេទបែបនេះទេ
ឃ្មុំយន្ត ខ្លាំងក្លាណាស់
ឆ្នាំទៅFelicity បានជួយ Barry Allen ចាត់ការអ្នកបង្កើតឃ្មុំនេះ--
Brie Larvan
ចឹងវាជាការសងសឹក
Larvan រើសថ្ងៃនរក សម្រាប់វាហើយ
Donna ក៏នៅក្នុងនោះដូចគ្នា
ថាម៉េច?
នាងបានឈៀងចូលការិយាល័យរបស់ Felicity ដើម្បីលើកទឹកចិត្តនាងបន្តិច
ពាក់ឈុត
វ៉ូ វ៉ូ វ៉ូ វ៉ូ វ៉ូ វ៉ូ
នាយកដ្ខានទើបតែ បញ្ជូនក្រុមESU ទៅទេ
បើពួកគេមិនអាច ចូលក្នុងហ្វូងនោះផង
ពេលនេះអាវស្វិតរបស់ពួកគេ មិនទាំងអាបទប់ទល់បានផង.
អ្វីដែលធ្វើឲ្យពួកឯង គិតថារបស់ពួកឯងអាច?
យើងត្រូវតែសាក
យើងជិតអស់ភាព អត់ធ្មត់ហើយ Felicity Smoak.
នាងមានពេល១០នាទី មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមបោះឆ្នោត
ទម្លាក់ក្រុមគណកម្មការចេញ
គ្រាន់តែឲ្យនាងដឹងឃ្មុំឈ្មោលរបស់យើង មាន "អូយ"
ច្រើនជាងការទិចធម្មតារបស់នាង
យើងត្រូវចេញ ពីទីនេះ
តែ Theaមានឃ្មុំ នៅក្រៅនោះ
មែនមិនយូរមិនឆាប់ ពួកវានឹងមកក្នុងនេះ
បាន...
ពីពេលនេះទៅ ម៉ាក់នឹងទិញផ្ទះល្វែង
ម៉ាក់មានន័យថាការវាយលុកទាំងនេះ វារាល់អាទិត្យពេកហើយ វាឆ្កួតណាស់
វាមិនអនុគ្រោះដល់ ការលេងខ្លួនសោះ
បាន ប្រាកដជា ឆាប់ៗនេះជាងយូរជាងនេះ
ថាម៉េច? យើងជាប់ក្នុងនេះ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
មិនប្រាកដទេ
បាន
អូទេ ម៉ាក់ប្រាកដណាស់ មិនមានស្បែកជើងត្រឹមត្រូវសម្រាប់វាទេ
អូ ទេ ទេ ទេ
សួស្តី?
មានអ្នកណានៅទីនេះទេ?
"មែនយើងនៅទីនេះ Curtisហើយយើងគ្រាន់តែ...
មិនអាចចាំលោកនិយាយរបៀបលោកប្រើ ទូរស័ព្ទដែលយើងឲ្យលោកទៅ...
ជួយយើងជួយដុកទ័រ Palmer ដើម្បីមករកយើងវិញនៅ..."
"សំបុកសម្ងាត់របស់យើង"!
ចឹងយើងមិនចាំបាច់ ចាត់ការឃ្មុំទេ
យើងគ្រាន់តែ ត្រូវចាត់ការ Larvan
មែនតែវាមិនសូវសមទេ បើយើងមិនអាចចូលក្នុងបាន
អូ ព្រះ
លោកជា--
ហើយឈប់សិន លោកជា--
ឈប់ ឈប់ ឈប់-- លោក--លោក--
គ្រាន់តែពួកលោកដឹង បើ--បើខ្ញុំសន្លប់...
វាព្រោះតែខ្ញុំឈឺ មិនមែនព្រោះពូកលោកទេ លោកដឹងទេ
ចឹងអ្នកណាក៏ អាចដើរចូលក្នុងនេះបានដែរ?
ចឹងលោកគឺ Damien Darhkដ៏ល្បីនោះ
អូយើងយល់ ពួកឯងជាអ្នកគាំទ្រមែនទេ?
ពួកឯងចង់ឲ្យយើង ថងរូចជាមួយទេ?
កាលនៅក្រុងStar លោកធំដំណាស់
ក្នុងនេះរឿងដែលធំដំ គឺមានតែគេទេ
ទេ ទេ ទេ ទេ សុភាពបុរស
យើងគិតថាពួកយើង ចាប់ផ្តើមមិនសូវល្អទេ
វាប្រាកដជាមានផ្លូវដែល យើងអាចមានការចរ--
វ៉ាវ
ហេសុំទោស យើងគ្រាន់តែត្រូវតែដឹង
លោកដេរវាខ្លួនឯង
ឫលោកមានអ្នកដេរឲ្យ?
ឈប់ភ្លាម!
នាងអាចចាត់ការនាង ពីដំបូងដោយរបៀបណា?
ផ្លូវចាស់-- ការហេក
តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវា ដោយមិនមានកុំព្យូរទ័រដំណើរការបានទេ
អូខា ចឹង...
យ៉ាងហោចណាស់អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វោះគឺ ចាំ Ollieនិងអ្នកផ្សេងទៀតមក
គ្រាន់តែពេលខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានចេញមកហើយ
ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំបាន ទុកវាពីក្រោយអស់ហើយ
កូនបានលឺវាទេ?
ឃ្មុំ
ដាក់វាជាពហុវចនទៅ-- ឃ្មុំក្នុងបំពងខ្យល់
ទៅ! រត់!
នោះជាឃ្មុំ? អា!
Curtis
អូនេះចម្លែក ខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំធ្លាប់សុបិន្តថាលោក ជាមនុស្សព្រួញបៃតង
ឈប់សិន នេះវា កើតឡើងមែន?
លោកជាមនុស្សព្រួញបៃតង?! មែន
ខ្ញុំអាចស្បថបានថាវាជា Neal Adamsក្នុងការធ្វើទិន្នន័យ
ហើយនេះគឺ រោងរបស់មនុស្សព្រួញ
អូ ព្រះ
តាមពិតយើងហៅវា ថាលេន វាជាលេនដ្ឋាន
តែមែន
នាងជា Laurel Lance ស្មាក្តី
ខ្ញុំ--ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញនាង លើទូរទស្សន៍ពីមុន
ហើយលោកគឺ មេក្រុម Lance!
ហើយលោក-- អូ ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំដឹងថាយើងធ្លាប់ជូបគ្នាពីមុនតែ...
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនឹកឃើញ ឈ្មោះរបស់លោកពេលនេះទេ
CurtisនោះគឺJohn Diggle ខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោកផ្តោតអារម្មណ៍មួយភ្លែត
អូ ព្រះ កន្លែងនេះពិតជាមិនគួរឲ្យជឿមែន
ខ្ញុំមានន័យថាពួកលោកប្រាកដ ជាប្រើអគ្គិសនីអស់ច្រើនណាស់ហើយ
ពួកលោកមិនត្រូវ ចាប់បានដោយរបៀបណា?
នេះគឺបន្ទប់ពិសោធន៍ S.T.A.R. គម្រោង៥០០០Exostation
តើវាមានព័ត៌មាន លំអិតអីខ្លះក្នុងនេះ?
Curtis!
ត្រឡប់មកធម្មតាវិ្មក
បានខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលឃើញ រឿងព្រួញបៃតងនេះហើយ
ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ ល្អជាងមុនទៀតផង
នោះព្រើយើងបានចាក់ថ្នាំ ឲ្យលោកមានជាតិទឹកឡើងវិញ
វាអាចជួយលោកឲ្យមាន អារម្មណ៍ប្រសើរប៉ុន្មានម៉ោងដែរ
បាន បំភ្លេច រឿងសួររបៀបណានេះមួយភ្លែតសិនទៅ
លោកមកធ្វើអី ទីនេះ?
ខ្ញុំបានឃើញឃ្មុំHIVE ក្នុងពត៌មាន Felicityនៅក្នុងនោះ
មែនយើងរៀបនឹងចេញធ្វើ បេសសកម្មជួយសង្គ្រោះហើយ
ពួកលោកដឹងទេ ថានេះជាអី?
នោះជាឃ្មុំយន្ទ មួយទ័ព
មែន នោះជាជីវិតខ្ញុំពេលនេះ
Brie Larvan នាងបានហេក
ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រក្នុង គុកហើយ...
ដោះលែងខ្លួនឯងមុន ឆ្លាតណាស់
ប្រើវាតាមសប្បាយ និយាយចឹង
ខ្ញុំមានន័យថាលោកមិនអាចដាក់ខ្ញុំ ទល់មុខម៉ាស៊ីនស្អាតនេះ
ហើយរំពឹងឲ្យខ្ញុំមិនយកវា ទៅជិះលេងជាមួយទេ
ឃើញថា Felicityរក្សា ឯកសាររបស់ឩក្រិដ្ឋជនច្រើននាក់
អ្នកណាជា Dodger?
ឃើញថាយើងមានមនុស្សខ្ពស់ជាង ដូចប្រុសជាងក្នុងទម្រង់របស់ Felicityហើយ
ហើយខ្ញុំអាចជួយបាន
ពេលនេះមើលណា ឃ្មុំទាំងនេះ ពួកវាជាកុំព្យូទ័រតូចយល់ទេ?
ជាមួយ Felicity ជាប់ក្នុងនោះ
ពួកលោកនឹងត្រូវការ អ្នកណាម្នាក់មកហេកពួកវា
តែខ្ញុំត្រូវតែ ប្រយ័ត្ន
វារាងឡើនពេលសម្រាប់ លេងពាក្យឃ្មុំមែនទេ?
សន្មត់ថាវាមែនចុះ មែន
Curtisលោកអាចដកឃ្មុំគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឲ្យពួកយើងចូលបានទេ?
វាមានតែផ្លូវមួយប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីដឹង
ធ្វើវាទៅ
លោកចង់ឲ្យខ្ញុំចូលក្រុម?!
ខ្ញុំមានន័យថា លោកចង់ឲ្យខ្ញុំចូលក្រុម?
តោះទៅ
លោកឃើញហើយពេលនេះ...
តម្លៃនៃរង្វាន់របស់យើង លោក Queen?
លោកបានធ្វើអី លើខ្លួនឯង?
វាមានថាមពលបុរាណ ដែលហូរក្នុងរបស់ទាំងអស់
យើងបញ្ជាពួកវា
លោកឆ្កួតហើយ
ភាពឆ្កួត...
ជាបញ្ហានៃការគិតទេ លោក Queen
សីលធម៌របស់លោកកធ្វើឱ្យលោក មិនយល់ពីអ្វីដែលយើងបានសម្រេច
ទេ យើងយល់
លោកសម្លាប់មនុស្ស ដើម្បីបង្កើនថាមពល
ហើយលោកនឹងធ្វើ អីលើវា?
ពេលនេះប្រាប់យើងមក លោកទុករូបបដិមារបស់យើងនៅឯណា
ហើយយើងសន្យានឹង សម្លាប់២នាក់ឯងយ៉ាងស្រួល
យើងសុំរំលង
ឆាប់ឡើង!
បាន
វាមានប៉ុន្មាន?
គ្រាន់តែព្យាយាម គិតពីរឿងសប្បាយទៅ
បាន ពេលនេះដល់ពេល ហេកពួកឃ្មុំខ្លះហើយ
អូខេ ចឹងនោះជាអ្វីដែល ប៉ូតុងនោះធ្វើ
Felicity
Felicity!
Curtis?
ម៉េចក៏នាងស្គាល់ ឈ្មោះឃ្មុំនោះ?
ខ្ញុំធ្វើវាបានហើយ! ខ្ញុំបានហេក--!
ឃ្មុំ!
ម៉េចក៏លោក-- លោកធ្វើអីទីនោះ?
មែនហើយ? ខ្ញុំនៅកំពុងក្តិចខ្លួនឯង ហេ
គ្រប់ឃ្មុំ មិននៅទៀតទេ
មិន​អី​ទេ មនុស្សព្រួញបៃតងកំពុងនៅតាមផ្លូវ
ដូចគ្នានឹងបក្សីខ្មៅនិង Spartan
វាឡូយអីយ៉ាងនេះ?
ពួកគេនឹងជូបពូកនាងនៅ ផ្លូវចូលខាងលិច
ពួកនាងអាចទៅកន្លែងនោះបានទេ? ខ្ញុំមានបាននិយាយទេថាវាឡូយយ៉ាងណា?
Curtisលោកមានបាន បិទឃ្មុំនៅ?
អវិជ្ជមាន ខ្ញុំមានន័យថាវិជ្ជមាន
សុំទោស ខ្ញុំភ័យ
ឃ្មុំត្រូបបានកម្ចាត់ហើយ
អូ អូ ពេលនេះវាអវិជ្ជមានហើយ
អវិជ្ជមាន!
ឃ្មុំមកវិញហើយ! ខ្ញុំ-ខ្ញុំត្រូវបានទាត់ចេញ!
ទា! អា!
បាន បាន ឆាប់ឡើង ចូលក្នុងវិញ
មានរឿង អីកើតឡើង?
យើងមិនបានឃើញ ខ្ញុំមិនបានដឹង
គេត្រូវបានទិច
មែនកំពុងមាន ប្រតិកម្ម
គេមិនត្រូវតែបានទិចទេ
ឃ្មុំកំពុងនៅក្នុងខ្លួនលោក
ឈប់និយាយទៅ!
ពួកលោកមានថ្នាំ សបន្លប់ម្តុំនេះទេ...
Curtisធ្វើវាទៅ! ខ្ញុំរកវាមិនឃើញទេ
បាន តាមពិត--ហើយនេះ ពិបាកនឹងជឿ--
យើងបញ្ហាធំជាងនោះទៀត
ឃ្មុំកំពុងបំបែកខ្លួន វាក្នុងខ្លួនរបស់ Oliver
តើរបស់នោះបាន...
ធ្វើអីលើមនុស្សព្រួញបៃតង?
ទិចគេខ្លាំងណាស់
គេនឹងមិនអីទេ ហើយគេនឹងមកវិញ
ដូចគ្នានឹងអ្នកឯទៀតដែរ
ម៉េចក៏នាងដឹង?
ពួកគេទើប នឹងត្រូវទាត់ចេញ
ដោយ--ដោយ ដោយពួកឃ្មុំនោះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើង ទុកឆ្មោះហៅក្រៅនោះទៅ Cisco
មែន ម៉េច?
រឿងកំប្លែងខាងក្នុង
យើងស្មានថាយើង ជាមិត្តនឹងគ្នា Smoak
ថានាងនឹងមក បាន
១០នាទីមុន នាងមាន១០នាទី
នាងអស់ពេលហើយ ស្រីវ៉ែនតា
"ព្រោះ" យើងត្រូវ បានរំខាន
យើងនឹងឲ្យនាង ៥នាតីទៀត
មុននឹងយើងចាប់ផ្តើមចាត់ការ ក្រុមគណកម្មការរបស់នាងចេញ
អូហើយគូដណ្តឹងរបស់នាង មើលទៅផ្អែមល្ហែមណាស់
សុំទោស
អតីតគូដណ្តឹង
បានហើយនាងមិនអាច នាំខ្លួនឯងចូលបានទេ
ទេ នាងគង់តែ សម្លាប់គ្រប់គ្នាទេ
គិតទៅ នាងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់នាង
នាងត្រូវសម្អាត វាចេញហើយ
មែននាងនៅក្នុងការិយាល័យ ដែល"A" មែនគគ្រិច
តែ "B" មានន័យថានាងមិននៅ ជាមួយក្រុមគណកម្មការ
ដោយសារនាងបានលើក Oliverមក សំណព្វចិត្តកូនមានបាននិយាយជាមួយគេទេ--
- ...តាំងពីគ្រប់យ៉ាង... ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ខ្ញុំកំពុងគិត!
ម៉ាក់សុំទោស កូន ដឹងអីទេកូន?
ម៉ាក់ចង់ដឹងអូខេ?ម៉ាក់--
កូនមានគំនិតមួយ
វាមិនដំណើរការទេ!
លោកបានធ្វើវា កាលលោកនៅ Palmer Tech
ឃ្មុំមានវិវត្តន៍ និងផ្លាស់ប្តូរពីពេលនោះ
អាពួកនេះដូច Borgចឹង
ពួកមនុស្សអាក្រក់ ក្នុងរឿង "រទេះផ្កាយ" ដែល--
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Felicity នៅទីនេះ នាងមិនមែនCurtisទេ! ជាលោក!
ពេលនេះលោកត្រូវតែអាចធ្វើអីបានទេ? ពេលរឿងនេះដល់ដំណាក់កាលម៉ាសគ្រោះថ្នាក់វានឹង--
វានឹងដូច John Hurt ក្នុងរឿង"មនុស្សភពផ្កាយ"!
សុំទោសពេលខ្ញុំភ័យ ខ្ញុំធ្វើតាមការយោងតាមវប្បធម៌ផប
បាន លោកមិនអាច ហេកវាចេញបាន
លោកអាចអូសទាញវាចេញមកដូច-- ខ្ញុំមិនចង់ជឿថាខ្ញុំនិយាយវាទេ--
ដូចទឹកឃ្មុំឌីជីថល...
- ...ឫអីបែបនោះ? មិនប្រាកដទេ
តែបើពួកវាពិតជាបាន ថ្វើតាមពួកឃ្មុំនោះចឹង...
ពួកវានឹងដំណើរការលើហ្វ្រេកង់តែមួយ ដើម្បីសម្របសម្រួលខ្លួនឯង
បើយើងអាចបង្អាក់វា ចឹងយើងអាចបំបែកហ្វូងវាបាន
បញ្ហាតែមួយគឺថាយើងត្រូវបង្កើត ហ្វ្រេកង់ខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់...
ក្នុងការបំផ្លាញប្រព័ន្ធនោះ តែលុះត្រាតែពួកលោកមាន
ប្រូជេកទ័រសូនិចផ្លាស់ទីបាន មួយក្រោយមក--
ម៉េច?
បច្ចេកវិទ្យានេះ អស្ចារ្យណាស់
វាអាចការបញ្ចេញ សម្លេងរបស់នាង
ហើយបន្ទាប់មកដាក់វាម្តងទៀត តាមរយៈទិន្នផលឌីជីថលក្នុងប៉ុស្តិ៍ចម្រុះ
មែនយើងយល់ វាអាក្រក់
តែវានឹងជួយ យើងជួយ Oliverរបៀបណា?
គ្រាន់តែស្រែក ដូចMariah Carey
ហើយវានឹងបង្អាក់គ្រប់ប្រព័ន្ធ ទាក់ទងដែលឃ្មុំកំពុងដំនើរការលើ
បានហើយ ពេលនេះ
លោកប្រាកដ ពីវាទេ?
គ្មានពេលដើម្បី ប្រាកដចិត្តទេ
Curtisធ្វើវាទៅ!
៣ ២ ១
នោះ..ជា..ឡូយណាស់
អាចង្រៃ!
ភាពជោគជ័យរបស់យើងមិនអាចគេចបានទេ លោក Queen
គិតទៅ ថាមពលទាំងនេះមកពី
ពីខ្លឹមនៃជីវិតរបស់ បុរសម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ
ស្រម៉ៃទៅអ្វី នឹងកើតឡើងពេល...
ពេកជីវិតជាច្រើនត្រូវ លះបង់ក្នុងឈ្មោះយើង
លោកនឹងក្លាយ ជាបិសាច
ទេ
ជាព្រះ
ឲ្យយើងបង្ហាញលោក
ទេយើងត្រូវការទៀត
នាងយកបានវាហើយ?
មែន
ពួកវានៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Curtis នៅកន្លែងដេលនាងនិយាយថាវានឹងនៅតែម្តង
មិនមានការលេងពាក្យទេ
ចឹងនេះវា ដូចរបស់នោះ...
ពី អឺ--
រឿង Jodie Foster នោះ!
មែន បន្ទប់សម្ងាត់
វាតាមពិតដែរសំបុក បោះបង់ចោល
តែបើយើងអាចនាំ ក្រុមគណកម្មការទៅក្នុងនោះ
ចឹងពួកគេអាចរត់គេច តាមផ្លូវចេញសម្ងាត់
ផ្លូវចេញសម្ងាត់?
កូនមិនគិតទេថាកូនគួរ តែបានគិតពីវាប្រហែល...
ម៉ាក់មិនដឹងទេ ១៥នាទីមុន?
អូកូនសុំទោសកូនរវល់ព្យាយាម មិនស្លាប់ហើយម៉ាក់...
- ...បាននិយាយនិយាយនិយាយ កូនមិនបានបើកចិត្តនិយាយជាមួយម៉ាក់
ម៉ាក់ត្រូវតែបង្ខំអារម្មណ៍ របស់កូនចេញមកពេលខ្លះដូច...
- ...ដូចមនុស្សរើសអើងម្នាក់ បាន Smoaks
យើងត្រូវតែទៅហើយ ឆាប់ឡើង
Felicity
ម៉ាក់!
ម៉ាក់មានន័យថា...
Felicity!!!
បានហើយ... យើងផ្លាស់ទីហើយ
ខ្ញុំដឹងរកអី កាន់ទៅ
ថាម៉េច? ហេតុអី? ហេតុអី?
ជណ្តើរយន្តនេះឈប់ តែនៅជាន់កណ្តាលទេ
ហើយយើងត្រូវការវា ឲ្យឈប់នៅ--
ជាន់បន្ទប់ ប្រជុំ
ម៉ាក់គិតថា មកហួសចំណត់របស់យើងហើយ
ទេនេះវាត្រូវហើយ
ដូចខ្ញុំបាននិយាយជណ្តើរយន្ត មិនឈប់នៅជាន់នេះទេ
ថាម៉េច? កូន ម៉ាក់គិតថានេះជាជញ្ជាំងថ្ម
មែនហើយនេះជា ឩបករណ៍បំផ្ទុះ
តាមពិតពួកគេជា ឩបករណ៍ទាក់ទងស្វ័យប្រវត្តិ
ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាCurtis មិនទាន់រកវិធី
បញ្ឃប់វាមិនឲ្យ ផ្ទុះនោះទេ
បាន... ប្រយ័ត្ន
អូ ព្រះ! វានឹងលឺខ្លាំងទេ?
បានហើយអ្នកណាចង់ ជិះជណ្តើរយន្តសម្ងាត់
ទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់ខ្លះ?
មែន បន្ទប់សម្ងាត់
ព្យាយាមគេចចេញ ពី HIVE?
រក្សាពួកគេឲ្យមានសុវត្ថិភាពផង
ហា?
ថា​ម៉េច?!
សត្វស្អាត ឃ្មុំរបស់យើង
ពួកគេស្តាប់តាមនាង
ការបញ្ចូលសរសៃប្រសាទ
នាងធ្លាប់គ្រប់គ្រងពួកវា របៀបចាស់គម្រិល
នាងដឹងវាដោយរបៀបណា?
ទាយលេង
ចឹងហេតុអីឃ្មុំ?
ម៉េចមិនមែនការឆ្កួត នឹងសត្វកំប្រុក?
កំប្រុកមិនស្លាប់ក្នុង អាត្រា៣០%មួយឆ្នាំទេ
ហើយគ្មានអ្នកណាខ្វល់ទេ
តែឃ្មុំគឺសំខាន់សម្រាប់ជីវិត
ពួកយើងទាក់ទងគ្នាទាំងអស់
ពិភពលោកនេះគឺ សំបុកឃ្មុំដ៏ធំ
"Kumbaya" ប្រហែលមាន ភាពគួរឲ្យជឿជាងនេះ
បើនាងមិនកំពុង គម្រាមជីវិតមនុស្ស
ថាម៉េច នាងមាន ន័យថាបែបនេះ?
យើងអស់ការ អត់ធ្មត់ហើយ
ហើយមិត្តរបស់នាង អស់ពេលហើយ
ពេលនេះឲ្យយើងនូវ--
នោះគួរឲ្យខ្មាសណាស់
យើងមានមហារីកខួរក្បាល លើឆ្អឹងកង L4 របស់យើង
អារបស់តូចនោះ រុំជុំវិញខួរឆ្អឹងខ្នងយើង
ផ្លូវតែមួយគត់ដែលអាច យកវាចេញបានគឺតាមការវះកាត់
ដែលនឹងធ្វើឲ្យយើង ពិការ
មួយកំណាត់ក្រោម
ឃ្មុំក្នុងលោកនេះមិនអាច ធ្វើឲ្យមនុស្សពិការដើរបានទេ
ហើយក្រោយមកយើង បានអានពីឈីបអព្ភូតហេតុរបស់នាង
ប្រាកដណាស់យើង មិនអាចទិញវាបានទេ
ប្រហែលបើនាង សុំតាមសម្រួល
យើងចង់បានពត៌មាន លំអិតឫនាង...
មិត្តធ្វើឲ្យឈុតដែលយើងចូលចិត្ត ក្នុងរឿង "ស្រីរបស់ខ្ញុំ"មើលម្តងទៀត
បានសំណព្វចិត្ត យើងមានរឿងកំសត់ទាំងអស់គ្នាតែ...
ការសម្លាប់មនុស្ស មិនជួយអីបានទេ
គំរូនៅក្នុងឌីសរឹង ក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍របស់ Curtis Holt
នាងជាស្រីឆ្លាត
nanotubesយឺត ម៉ូទ័រultrasonic
ធាតុ piezoceramic
ខ្ញុំមានន័យថាឃ្មុំ នេះមានគ្រប់យ៉ាង
ដែលនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ?
នោះហើយនឹងសត្វដង្កូវតូច រាប់ពាន់របស់វា
កុំបារម្ភអី គួរតែ ផុតក្នុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត
មិនអាចចាំបានទេ
Donna និងគ្រប់គ្នា បានចេញមកហើយ
Thea និង Felicity?
ពួកគេនៅនៅក្នុង
យ៉ាងហោចណាស់យើងដឹងហើយថា នេះវាបញ្ឃប់ឃ្មុំបាន
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាងាយបែបនោះ តែពេលនេះដែលយើងបាន..
ប្រើកាតនេះហើយ ពួកគេច្បាស់ណាស់នឹង...
សម្របតាមវា
តែយើងទើបតែកម្ចាត់ក្រុម នៃឃ្មុំយន្តមួយដោយប្រើ...
ឩបករណ៍ទំនើបអ្នកក្លាហានហើយបើវា មិនសមនឹងជោគជ័យខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអីទេ
Curtis
ពេលនេះមិនមែនពេល សម្រាប់ទេះដៃទេ
សុំទោសខ្ញុំ លោកក៏ដឹងខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែរំភើបពេក
ហើយលោកដឹងហើយលោកបានជបលៀង ការឈ្នះពេលពួកគេមក
ថាម៉េច?
Thea និង Felicity កំពុងជាប់ក្នុង Palmer Tech ជាមួយមនុស្សដែលស្គាល់ឃ្មុំច្រើនជាង
យើងមិនមែនកំពុងឈ្នះទេ Oliver
ចឹងបើលោកនឹងនៅក្រោមនេះ បើលោកនឹងនៅជាមួយពួកយើង
ចឹងលោកត្រូវតែយល់ពី សេចក្តីសរុបដែលលោកបានចូលមក
បើយើងមិនធ្វើការងាររប់យើង ឲ្យល្អឥតខ្ចោះទេ
ចឹងមនុស្សស្លាប់
ហើយមិនមែនតែ មនុស្សចប្លែកទេ
តែមិត្តភក្តិ​ គ្រួសារ និងមនុស្សដែលយើងស្រឡាញ់
ចឹងគិតផងគ្រប់ពេលដែលលោក និយាយរឿងកំប្លែង
ឫមើលស្រាលអ្វី ដែលយើងកំពុងធ្វើ!
ហេ
ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយ លោកមួយភ្លែតបានទេ?
លោកចង់ទាត់កូនឆ្កែណា ទៀតទេជ្រុលលោកចឹងហើយ
កូនឆ្មាណាលោកចង់បោះ ចោលក្នុងទឹកទន្លេទេ?
គេត្រូវការ ស្តាប់វា
គ្មានអ្នកណាត្រូវ ការស្តាប់វាទេ Oliver
ខ្ញុំដឹងថាលោកកំពុងឈឺ
...តែលោកមិនអាចបញ្ចេញកំហឹងដាក់ Curtisបានទេ ខ្ញុំមិនមែនកំពុងបញ្ចេញកំហឹងដាក់Curtisទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យ គេឃើញ
ឃើញអី? ថានេះមិនមែនជីវិតល្អទេ
ខ្ញុំបានដើរចេញពីវា
ហើយខ្ញុំបានសប្បាយ
ជាលើកដំបូងក្នុងពេល៨ឆ្នាំ
ខ្ញុំបានស្កប់ស្កល់
ចឹងម៉េចក៏ លោកមកវិញ?
ខ្ញុំបានមកវិញ ព្រោះFelicity
នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ ថាយើងអាចធ្វើការងារនេះបាន
ថាយើងអាចជួយទីក្រុង នេះនិងមិន...
ចុះចាញ់នាងភាពងងឹតតែ...
ខ្ញុំមិនគិតថាយើង អាចទេ
លោកនិយាយវាបែបនោះ ពេលនេះព្រោះ
...លោកកំពុងឈឺចាប់ខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ
តែការពិតដ៏ឃោរឃៅ គឺថា Felicity--
នាងបែកគ្នាជាមួយលោក ព្រោះជម្រើសរបស់លោក
ព្រោះការកុហក ដែលលោកបាននិយាយ
លោក--Oliver, មិនមែនមនុស្សព្រួញបៃតងទេ
ខ្ញុំដឹង
វាគ្រាន់តែដូចមិនយុត្តិធម៌ ដែលខ្ញុំអាចជួយទីក្រុងបាន...
តែមិនមែនសម្ព័ន្ធភាព របស់ខ្ញុំ
Oliver, ជីវិតមិនយុត្តិធម៌ទេ
មិនថាពេលលោក នៅក្រុង Star ឫIvy ទេ
តែលោកនិយាយត្រូវ
លោកអាចជួយក្រុងនេះ លោកធ្វើវារាល់យប់
លោកជាពន្លឺនៃ ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្ស
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាលោកនឹងព្យាយាមហើយ ប្រើវាដើម្បីខ្លួនលោកខ្លះ
អូ សួស្តីមិត្ត
លោកដឹងទេយើងតែងតែ ធ្វើមុខជួរពេលមានមនុស្សចូលមកតែ...
យើងអាចជួយអីលោកបាន?
គ្មានសន្តិសុខណាមក ជួយឯងទៀតទេ Darhk
យើងប្រាកដណាស់
ល្អណាស់ព្រោះចឹងគេ ត្រូវការសម្លាប់តែ២នាក់ឯងទេ
យើងដឹងថាពួកឯង សួរខ្លួនឯងថា
"មានរឿងស្អី កើតឡើងហ្នឹង?"
វាទៅជាមិត្តរបស់ឯង មិត្តថ្មីរបស់យើង
លោក Amarមានចំណុច ខ្សោយ
សម្រាប់សាច់ញាតិ នៅរស់តែម្នាក់របស់គេ
យាយរបស់ គេនៅ Monument Point.
វាអស្ចារ្យណាស់នូវអ្វី ដែលមនុស្សអាចប្រាប់លោក
ជាមួយនឹងការតេរប៉ុន្មានដង និងសម្លេងពិរោះ
និយាយចឹង-ពួកគេស្លាប់ហើយ? ពួកគេស្លាប់ហើយ?
ទេ!យើងបានមាន សម្តីដ៏អស្ចារ្យនេះ
ពីរបៀបដែលយើងនឹងសម្លាប់យាយរបស់លោក បើលោកមិនបានសម្លាប់ពួកគេ
មិនអីទេ រឿងផ្សេងទៀត
លោកអាចតេរទៅ ក្រុមរបស់លោកបានហើយ
ហើយនឹងឲ្យសារ ផ្សេងនោះត្រូវបញ្ជូនផង
ខ្ញុំស្មានថាយើង ត្រូវបានដកចេញហើយ
យើងនឹងមើលថាខ្ញុំ មិនទាន់ភ្លេចដៃទេ
ចឹងខ្ញុំត្រូវមើលថាម៉ាក់ខ្ញុំ និងគណៈកម្មការបានចេញទៅដោយសុត្ថិភាពទេ
នាងមិនគួរឲ្យ Brie នូវអ្វីដែលនាងចង់បានទេ
ខ្ញុំឆ្អែតនឹងមនុស្សត្រូវ ដាក់ក្នុងស្ថានភាពទន់ខ្សោយ
មែន ពេលនេះមិនមានអី បញ្ឃប់នាងបានទេ
ពីការនាំពួកឃ្មុំ នោះមកវិញមកចាត់ការយើង
យ៉ាងហោច៊នាស់វាពន្យាពេលឲ្យយើង ក្រុម ក្រុមរបស់នាង
Ollieនឹងមិនអីទេ
គាត់តែងតែមិនអី
សំណាងមិនល្អ ក្នុងករណីរបស់ Oliver
"គាត់តែងតែមិនអី" មិនមែន ម៉ែតទស្សទាយត្រឹមត្រូវទេ
សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែ ធុញនឹងបារម្ភ
ខ្ញុំធុញនឹង ហឹង្សា
មែនខ្ញុំក៏ដូចគ្នា? ប្រាកដណាស់ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ
តែយើងទ្រាំ នឹងវា
យើងរំលងវាព្រោះអី ដែលយើងធ្វើវាសំខាន់អូខេ?
យើងត្រូវតែជា ពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹម
គ្មានអ្នកណាទៀតទេ
នាងជាពន្លឺ នៃក្តីសង្ឃឹម
ខ្ញុំឈប់ពីក្រុមព្រោះខ្ញុំ មិនអាចទ្រាំធ្វើការជាមួយ Oliverបានតែ...
តែពេលនេះ ដែលខ្ញុំមកក្រៅហើយ
ខ្ញុំមើលជីវិតពីគំនិតផ្សេងទៀត
ខ្ញុំមានន័យថាមើលជុំវិញនាងទៅ
Theaយើងកំពុងនៅក្នុងរឿង"ពិបានងាប់" ជាមួយនឹងឃ្មុំ
ប្រហែលខ្ញុំមានន័យសម្រាប់រឿងល្អ ប្រហែលមិនមែន
តែមិនថាវាជាអី វាមិនមែនអានេះទេ
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំមិនទៅវិញទេ
Curtis
លោកដឹងទេខ្ញុំចាប់ផ្តើមឃើញថា ម៉េចលោកនិង Felicity មិនអាចទៅរួច
សមនឹងទទួលវាហើយ
មើលណាខ្ញុំត្រៀម សម្រាប់ឱបនិងរៀនហើយ
តែដូចលោកបាននិយាយចឹង វានៅមានគ្រោះថ្នាក់
មែន
ហើយលោកជាមនុស្ស គួរឲ្យខ្លាច
មានរកអី ឃើញលើឃ្មុំទេ?
Curtis កំពុង ធ្វើឲ្យបានល្អបំផុតហើយ
អរគុណ Laurel.
ពេលនេះដែលខ្ញុំអាច វិភាគពីឃ្មុំបាន
ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវ ពីធីការរប់ពួកគេ
ពេលក្រោយទៀតដែលពួកវាសម្របខ្លួន ខ្ញុំអាចបង្ហោះមេរោគ...
ដែលនឹងបំបែក ចូលក្នុង HIVEទាំងមូល
ដូចអ្វីដែលពួកគេធ្វើ ក្នុងរឿង"ថ្ងៃឯករាជ្យ" មែនទេ?
ម៉េចខ្ញុំមិនអាចមើល រឿងដែរបានទេ?
ចឹងមានផែនការអី?
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យព្រួញមួយ ដែលមានផ្ទុកវីរុសកុំព្យូទ័រ
បាញ់មួយនៅជិត ឃ្មុំតូចៗរបស់Arthur
មេរោគនឹងបញ្ជូនទៅក្នុង ក្រុមទាំងអស់ហើយយើងនឹងរួចរាល់
នោះជាការងារល្អណាស់
ចាំរហូតវាដំណើរការសិនទៅ មុននឹងលោកអបអរខ្ញុំ
ខ្ញុំចូលបានហើយ! ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំចេញហើយ
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមានអ៊ីនធើនែតហើយ
ម៉ាក់និងក្រុមគណៈកម្មការ ពួកគេមិនអីទេ
ចុះយើង?
ខ្ញុំកំពុងរារាំងឃ្មុំ អាពួកដែលនៅក្រៅយាមអាគារ
កុំបាច់ធ្វើអី
គំរូទាំងនេះ នឹងមានប្រយោជន៍
អរគុណសម្រាប់ពួកវា
នឹងមានអ្វីដែលនាងចង់បានហើយ ចឹងទៅសង់វាខ្លួនឯងទៅ
យើងគិតថាពួកយើងច្រឡំហើយ
ដើម្បីចូលរកគំរូយើងត្រូវលួចចូល ក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់ Palmer Tech
ហើយយើងបានឃើញ លេខកូដស្រដៀងមួយចំនួន
នាងមិនដែលភ្លេចហេកក័រ ដែលបញ្ជូននាងចូលគុកទេ
សួស្តី
យើងស្រឡះហើយ
យ៉ាងហោចណាស់វាមិនមាន សញ្ញាឃ្មុំទេ
ទៅ!
មើលទៅមិត្តបៃតងរបស់នាង មិនភ្លេចនាងទេ
មិនមានថ្ងៃភ្លេចទេ
ហេ នាងមានរបួសទេ?
ខ្ញុំមិនអីទេ
ហេ! ក្រោយខ្នងលោក!
បានហើយ
ក្រុមព្រួញដែលខ្ញុំជាសមាជិក ពេលនេះក្តិចខ្ញុំមក
ខ្ញុំត្រូវការពេលប៉ុន្មាននាទីទៀត ដើម្បីហេកជញ្ជាំងភ្លើងនេះ
ពួកឃ្មុំសម្របខ្លួនហើយ
យើងស្មានថាលោក ពូកែបាញ់ជាងនោះ
ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង
បានហើយ! ល្អ!
នោះជាអី?
អូ ព្រះ!
កុំបារម្ភអី ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកណាថាលោកស្រែកទេ
អូមែនហើយ!
អរគុណ
នាងមិនចាំបាច់ និយាយអរគុណខ្ញុំទេ
បើយើងមិនអាចដើរបាន ពួកឯងមិនអាចរស់ទេ
អ្នកណាយើងគួរសម្លាប់មុនគេ
"A" ឞ "Bee"?
ទាយមើលអ្នកណាត្រឡប់មកគ្រប់គ្រងវិញហើយ
ខ្ញុំគឺ Curtis ក្នុងករណីពួកនាង មិនទាន់ចាំសម្លេងខ្ញុំបាន
អឺ! ទេ ទេ!
ក្រាបចុះ "Bee-yotch"!
និយាយត្រង់ពេកហើយ?
ឃ្មុំមកបាននៅរស់ និងសុខសប្បាយ
...រឿងបានពិបាកបន្តិច តែកុំបារម្ភអីវាងាប់ហើយ
លោកធ្វើបានល្អ Curtis
ហើយខ្ញុំ--
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំធ្វើ ឲ្យលោកមានអារម្មណ៍ខុសពីមុន
អរគុណ G.A. ហេ លោកថាអីទេដែលខ្ញុំហៅលោកថា G.A.?
បាន ខ្ញុំនឹងហៅតែ Oliver វិញចឹង
ឫលោក Queen.
ចុះ Larvan? នឹងមានរឿងអីកើតឡើងលើនាង?
នាងកំពុងនៅ ពេទ្យStarling
ប្រើថ្នាំហួសជាមួយពីជាតិពុលរបស់ឃ្មុំ ហើយកំបុងនៅក្នុងការមិនដឹងខ្លួន
សំខាន់ជាងនេះទៀតនាងមិនអាច ចាប់មនុស្សចំណាប់ខ្មាំងមិនដឹងអីទៀតទេ
វាមានផាសុខភាពនិង គួរឲ្យខ្លាចក្នុងពេលតែមួយ
មែន ស្វាគមន៍ មកកាន់ពិភពលោករបស់យើង
ហេ គ្រប់យ៉ាង មិនអីទេ?
មែនលោកដឹងហើយខ្ញុំគួរតែ ទៅផ្ទះហើយ
លោកដឹងហើយ ការដឹង ថាលោកជា លោកដឹងហើយនិង
ឃ្មុំឃាតករនិង ពត៌មានមិនដឹងខ្លួននេះ
វាច្រើននឹង ទទួលយកបាន
ណាមួយថ្នាំដែលពួកលោកបានឥ្យខ្ញុំ កំបុងបាត់បង់ប្រសិទ្ធិភាពហើយ
លោកនឹងតែងតែ ស្វាគមន៍មកទីនេះ Curtis.
គ្រាន់តែរក្សាទុកការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ យ៉ាងតិចបំផុតទៅនៅពេលក្រោយ
បាន
ផ្លូវចេញខាងណា? ខាងនោះ
អូមែនហើយ
ហេ សុំទោសបានល្អ
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជា ពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹម
ហើយដូចនាងបាននិយាយ ទុកបន្តិច
នៃក្តីសង្ឃឹម សម្រាប់ខ្លួនឯង
Taiana សហេ! ហេ!
បាន​បាន
ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង
អូ អរគុណព្រះ Taianaភ្ញាក់ឡើង
ហេ Oliver
វាមិនអីទេ លោកមិនអីទេ
ទេ វាមិនអីទេ
Reiter--គេបានបាត់ហើយ!
គេប្រាកដជានៅក្នុងរូងនេះ រករូបបដិមារបស់គេ
យើងមិនអាចឲ្យគេរកវាឃើញបានទេ
បើគេនៅក្នុងរូងនេះ រករូបបដិមារបស់គេ
នោះមានន័យថាគេនឹង មិនទៅគុកទេ
នេះជាឱកាសរបស់យើង ដើម្បីជួយមិត្តរបស់យើង
ហើយចុះមនុស្ស របស់ Reiter?
ពួកគេនៅលើនោះនៅឡើយទេ
នោះហើយដែលយើងត្រូវ សម្លាប់ពួកគេចោលឲ្យអស់សិន
ខ្ញុំមិនគិតថាវាហួសពេល នឹងកម្តៅស៊ុបនេះទេ?
អូនបានទៅណា?
អូនរត់ចេញទៅពីទីនេះ ដូចមនុស្សឆ្កួត
ដូចអ្នកក្លាហានចេញ ទៅជួយទីក្រុង
ខ្ញុំបានរត់តាមការស្រម៉ៃ ថាខ្ញុំអាចជួយប៉ូលីសបាន
វាគួរឲ្យខ្លាចនិងរំភើបនិង គ្រោះថ្នាក់ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាគួរឲ្យខ្លាចទេ?
និយាយទៅគឺ ខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ
ដើម្បីដឹងថានេះជា កន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវនៅ
នៅផ្ទះជាមួយបង
ចឹងមិនមានការ បាត់ខ្លួនទៀតទេ?
ខ្ញុំសន្យា
តោះទៅញ៉ាំ ស៊ុបនោះទៅ
អស្ខា្យណាស់
ប្រហែលខ្ញុំត្រូវអុធធូប ក្នុងនេះហើយ
នោះជាគំនិតដ៏ល្អណាស់
រលឹកខ្ញុំថានឹងឈប់ពាក់ ពណ៌ខ្មៅនិងលឿងម្តងទៀត
ឈប់សិន ម៉ាក់នាង នៅឯណា?
អូន! មេក្រុម Lance បានជូនគាត់ទៅផ្ទះហើយ
មែននោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនមាន ថ្ងៃឈប់គិតពីវាបានទេ
វារាងគួរឲ្យស្រឡាញ់ណាស់
នាងមិននឹកវាទេ?
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំដឹង នាងនិយាយថានាងចង់
ចាកចេញពីវា តែ...
នាងអាចដែរ?
នាងមានន័យថាម៉េច?
នេះ ភាពរំភើបនៃរឿងនេះ ភាពមមាញឹកនេះ
ខ្ញុំមានន័យថាយើងទើបតែបានចាត់ការ "Bee-yotch" អាក្រក់ម្នាក់យប់នេះ
វាមិនអាចល្អ ជាងនេះទេ
ខ្ញុំមិនដែលបាននៅក្នុងនោះ សម្រាប់វាទេ
មិនដែល
ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿង ខុសពីមុន
ជាផ្នែកនៃបន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹម ដែលនាងបាននិយាយ
ចឹងមកវិញមក
ចូលក្រុមម្តងទៀតទៅ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវផ្សេងហើយ
វាតាមពិតទៅ...
ស្រីឃ្មុំឆ្កួតនោះទេដែល ឲ្យគំនិតនេះមកខ្ញុំ ដែលគួរឲ្យសើច..
ដើម្បីបង្កើតក្រុមហ៊ុននេះម្តងទៀត
ដើម្បីប្រើបច្ចេកវិទ្យាដែល បានជួយខ្ញុំឲ្យដើរបានម្តងទៀត
ដើម្បីធ្វើឲ្យជីវិត មនុស្សប្រសើរជាងនេះ
ដើម្បីធ្វើឲ្យ Palmer Tech ក្លាយជាពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹម
មិត្តរួមរបស់យើងក្នុង HIVE បានបោះបង់...
មិត្តរួមរបស់យើងម្នាក់ទៀត លោក Darhk
តែគេបាន រកយើង
បានប្រាប់យើងពីលោក
គេបាននិយាយថាលោក ធ្លាប់ជាអ្នកពូកែចំផុតរបស់គេ
តើនោះជាអ្វីដែលលោក ចង់ឲ្យខ្ញុំហៅលោក?
ឫលោកចូលចិត្ត..
លោក Diggle?